Uma característica marcante da jornada apostólica do Papa Leão XIV à Espanha tem sido o uso frequente da mozeta papal vermelha, desde o encontro com a realeza espanhola em Madri até a oração do Ofício Divino em Barcelona.
Quando Leão apareceu pela primeira vez na sacada da Basílica de São Pedro diante dos milhares de fiéis reunidos na praça após sua eleição, muitos notaram o retorno da mozeta como o restabelecimento de uma tradição papal.
A mozeta, que deixou de ser usada sob o Papa Francisco, é uma capa vermelha curta usada sobre os ombros. Leão a tem usado frequentemente ao receber chefes de Estado, ao proferir seus discursos “urbi et orbi” no Natal e na Páscoa, e em serviços especiais de oração.
Ao usar a mozeta, Leão escolheu reviver um costume de longa data. Mas por que ele a usa e o que ela simboliza?
O significado da mozeta
A mozeta é uma vestimenta não litúrgica usada pelo papa, cardeais, bispos, abades e certos sacerdotes, incluindo cônegos de um cabido catedralício. Normalmente é usada sobre a batina.
A história desta vestimenta remonta pelo menos ao século XIV, pouco depois do papado retornar a Roma de Avignon. Inicialmente, foi usada pelos papas em Avignon para se adaptar ao clima francês mais frio. Eventualmente, tornou-se parte do traje cerimonial do papa por volta de 1400, inicialmente reservada ao papa, mas posteriormente estendida a todos os cardeais e bispos.
A mozeta também tem raízes dos primeiros séculos do papado, quando os papas começaram a usar mantos vermelhos sobre vestes brancas em imitação aos imperadores romanos, afirmando tanto autoridade temporal quanto espiritual.
A mozeta tradicionalmente também tinha um capuz anexado para simbolizar penitência, mas isso foi descontinuado por São Paulo VI em 1969.
A mozeta, no caso de um prelado, simboliza sua autoridade espiritual e posição dentro da hierarquia da Igreja. Para um papa, normalmente é usada com a estola papal como sinal de sua jurisdição universal sobre todos os católicos.
Como vestimenta não litúrgica, a mozeta normalmente não é usada para administrar os sacramentos. Em vez disso, é usada pelo clero como veste coral em certos serviços, como o Ofício Divino, e pelo papa em certas ocasiões, incluindo audiências, serviços de oração e discursos “urbi et orbi”. É costume que o pontífice a use quando se apresenta pela primeira vez à multidão após sua eleição.
VEJA TAMBÉM:
Mozeta papal é diferente da de cardeais
A mozeta que um papa usa é diferente daquelas usadas por cardeais e outros clérigos. Enquanto a mozeta para cardeais é vermelha e para bispos é roxa, o papa tem cinco versões da mozeta.
A mais comumente usada pelos pontífices é a mozeta de cetim vermelho, geralmente com uma estola bordada. O Papa Bento XVI reviveu o uso de outros estilos da mozeta papal, incluindo a mozeta de inverno, feita de veludo vermelho com acabamento em pele branca de arminho, e a mozeta de seda branca, usada durante o tempo pascal.
VEJA TAMBÉM:
Quando o Papa Francisco saiu na sacada da Basílica de São Pedro após sua eleição para saudar os fiéis, ele não usou a mozeta papal, preferindo uma simples batina branca. Ele optou por não usar a vestimenta durante seu pontificado de 12 anos, tornando-se o primeiro pontífice em memória recente a não fazê-lo.
Leão XIV, por sua vez, escolheu reviver o uso da mozeta papal, alinhando-se com seus predecessores, que favoreciam o uso de certas vestimentas como um lembrete visível da tradição papal.
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: The papal mozzetta: Why the pope wears a red cape https://www.ewtnnews.com/vatican/the-papal-mozzetta-why-the-pope-wears-a-red-cape
