Os bispos dos Estados Unidos votaram a favor de uma versão revisada da Carta para a Proteção de Crianças e Jovens. O documento, também conhecido como “Carta de Dallas”, é um conjunto de procedimentos originalmente estabelecido em 2002 para tratar de alegações de abuso sexual de menores por clérigos católicos. Os bispos votaram sobre o documento revisado na sessão plenária de primavera da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB, na sigla em inglês), realizada em Orlando, Flórida, no dia 11 de junho.
A carta revisada oferece mudanças e acréscimos, mas mantém o foco do documento original “de abordar com transparência e responsabilidade as acusações de abuso cometidas por clérigos”, disse o bispo Barry Knestout de Richmond, Virgínia, presidente do Comitê para a Proteção de Crianças e Jovens, durante a reunião. O processo de revisão começou em 2021 e foi feito em colaboração com os Comitês da USCCB sobre Proteção de Crianças e Jovens; Assuntos Canônicos e Governança da Igreja; Clero, Vida Consagrada e Vocações; o Escritório do Conselho Geral; e o Conselho Nacional de Revisão.
O novo documento oferece um glossário “em resposta a pedidos repetidos de dioceses por definições mais consistentes de vários termos”, disse Knestout. “Entre as influências extraídas das revisões do Livro VI do Código de Direito Canônico está a integração do direito do acusado à presunção de inocência”, e “entre as disposições gerais da Vos Estis Lux Mundi está a identificação de denunciantes obrigatórios da Igreja para complementar a denúncia obrigatória às autoridades civis”, disse ele.
A versão revisada também inclui uma “permissão clara para cartas eletrônicas de aptidão” e “uma referência adicional à proteção de informações sob o sigilo do sacramento da penitência”, disse Knestout. Para garantir que a carta se concentre no abuso de menores, o Comitê sobre Clero, Vida Consagrada e Vocações desenvolverá um documento separado da carta que se concentrará em padrões de comportamento tanto para clérigos quanto para leigos com adultos, incluindo adultos vulneráveis.
Antes da votação, os bispos discutiram e debateram o tema. Alguns dos bispos questionaram a linguagem dentro do documento e ofereceram mudanças propostas. Durante a discussão, o arcebispo Shawn McKnight de Kansas City, Kansas, propôs que os bispos “adiassem a votação até a próxima reunião”, que será realizada em novembro. O bispo Earl Fernandes de Columbus, Ohio, apoiou a moção, pois os bispos não “perderão muito ao adiar” e para garantir que seu conselho presbiteral seja “suficientemente consultado”.
Em resposta aos bispos a favor do adiamento, Knestout disse que “já houve bastante consulta”. Ele acrescentou: “Não tenho certeza do que se ganha com o tempo adicional, além de uma oportunidade para algumas dioceses e presbíteros analisarem isso novamente”. No final, a maioria votou para não adiar a votação. Os bispos então aprovaram a carta revisada, com 176 votando sim, 22 votando não e seis se abstendo.
“Estou chegando à conclusão do meu próprio mandato como presidente. Herdei o processo da carta e queria ter certeza de que fosse concluído”, disse Knestout à EWTN News após a votação. “Este foi nosso melhor esforço para garantir que fosse adaptado a alguns dos desenvolvimentos e circunstâncias do presente”, disse ele. “Para que possa funcionar como o guia para nosso trabalho contínuo de cuidar e garantir que estamos fornecendo proteção para crianças e jovens dentro de nossa diocese e fazê-lo de uma boa maneira que seja respeitosa com o papel dos padres.”
Enquanto os bispos revisavam o documento, era “necessário para nós fazermos duas coisas como bispos”, disse Knestout. “Uma é expressar nosso amor, nosso cuidado por aqueles que são vítimas sobreviventes e por todos aqueles que foram feridos ou machucados por causa da questão do abuso ou da crise, e assegurá-los de que, com transparência e responsabilidade, abordaremos a questão e continuaremos a fazê-lo de maneira vigilante.” Era também refletir atualizações “dos desenvolvimentos que ocorreram com o direito canônico nos últimos oito anos para também expressar de maneira tangível nossa preocupação com nossos padres e suas necessidades” e “abordar questões de devido processo e presunção de inocência”.
Isso “tenta fazer ambas as coisas de uma maneira equilibrada e autêntica, mas consistente, e aborda a questão da crise de uma forma que trará confiança e cura ao longo do tempo”, disse ele. Enquanto a carta estava sob revisão, o Comitê de Assuntos Canônicos e Governança da Igreja “queria manter a clareza de que a carta é para proteção de crianças e jovens”, disse o bispo Thomas Paprocki de Springfield, Illinois, presidente do Comitê de Assuntos Canônicos e Governança da Igreja, à EWTN News.
“Acho que funcionou bem nos últimos 25 anos” e “acho que essas emendas que tivemos e as mudanças serão para melhor”, disse ele. “Havia vozes, e continuam a haver vozes, que queriam expandir isso para incluir outras áreas de má conduta, má conduta de bispos ou má conduta de padres com adultos”, mas há “outras vias para fazer isso”, disse Paprocki. “Ao não incluir adultos vulneráveis na carta não significa que não achamos importante”, mas “deveria ser um processo totalmente separado, e na minha experiência tem sido bom ter isso como um processo separado”.
“Eu também gostaria de destacar que há algumas coisas já existentes”, disse ele. Ele detalhou o motu proprio de 2016 do Papa Francisco Como Mãe Amorosa, que “prevê a remoção de bispos por diferentes tipos de má conduta”, e a Vos Estis Lux Mundi. Em contraste, McKnight disse à “EWTN News In Depth” que é “uma oportunidade perdida” que a carta revisada não aborde o abuso de adultos, abusos de poder e má conduta episcopal ou encobrimentos.
McKnight explicou que já “fez uma proposta completa” de que os bispos “considerem não revisar a carta, mas honrá-la como um documento histórico escrito para seu período de tempo”. “Minha proposta é que tenhamos uma declaração integrada de compromisso moral, como a carta, que a honraria mas seria organicamente relacionada a ela” e “abrangeria essas outras coisas que são questões igualmente urgentes para nossa vida eclesial”, disse ele.
Os bispos votando para não adiar a votação também foi “uma oportunidade perdida para exercermos um pouco mais a abordagem que nosso Santo Padre, o Papa Leão XIV, está nos pedindo para fazer como bispos”, disse ele. Embora “tenha havido extensa consulta ao longo de vários anos pela liderança da conferência, os bispos como um corpo não estiveram envolvidos nisso, exceto há quatro anos, que foi a última vez que fomos consultados”, disse McKnight. “Então minha opinião era que deveríamos ter a oportunidade de obter e solicitar feedback de nosso próprio clero e nossos próprios leigos, e trabalhar de forma mais colaborativa e em espírito de corresponsabilidade”, disse ele.
Daqui para frente, “o comitê administrativo pediu ao Comitê para Clero, Vida Consagrada e Vocações que dê o próximo passo de analisar questões de má conduta sexual com adultos e com adultos vulneráveis”, disse o arcebispo Ronald Hicks de Nova York, presidente do Comitê para Clero, Vida Consagrada e Vocações, à EWTN News. “Aceitamos isso como comitê e vamos começar o trabalho de produzir tal documento”, disse ele. “Ao fazermos isso, vamos colaborar com todas as outras agências e aqueles que estão envolvidos com má conduta sexual sobre como respondemos como USCCB dentro da Igreja”, disse Hicks.
Ter documentos separados abordando diferentes áreas de abuso “é garantir que as questões permaneçam em sua faixa adequadamente”, disse Hicks. A carta analisa “questões de crianças, menores, prevenção de abuso, proteção de crianças e também o acompanhamento de vítimas sobreviventes”, disse ele. “Então há oportunidades para conversas continuadas sobre ‘Como são o abuso e a má conduta sexual com adultos ou adultos vulneráveis?'” “Deixe outro documento abordar isso para que estejamos adequadamente garantindo que atendemos ao propósito original do que a carta foi feita, que é a proteção de crianças, a prevenção de abuso e o acompanhamento de vítimas sobreviventes”, disse Hicks.
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: U.S. bishops approve revised version of Charter for the Protection of Children and Young People https://www.ewtnnews.com/world/us/u-s-bishops-approve-revised-version-of-charter-for-the-protection-of-children-and-young-people
