{"id":621751,"date":"2026-08-06T17:18:45","date_gmt":"2026-08-06T21:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=621751"},"modified":"2026-08-06T17:18:45","modified_gmt":"2026-08-06T21:18:45","slug":"onde-esta-a-biblia-luterana-mais-antiga-em-exposicao-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=621751","title":{"rendered":"Onde est\u00e1 a B\u00edblia luterana mais antiga em exposi\u00e7\u00e3o no Brasil?"},"content":{"rendered":"<div class=\"postBody-module-scss-module__8_WGKG__postBodyContainer\">\n<p>Uma rara B\u00edblia impressa em 1747 na Alemanha est\u00e1 em exposi\u00e7\u00e3o no Memorial Anneken, em Rolante (RS). O exemplar, adquirido em 2026 pela cooperativa Sicredi Caminho das \u00c1guas, \u00e9 considerado a B\u00edblia luterana mais antiga aberta ao p\u00fablico no pa\u00eds. A obra preserva a hist\u00f3ria da Reforma Protestante e representa a heran\u00e7a cultural dos imigrantes alem\u00e3es que colonizaram o Sul do Brasil.<\/p>\n<h2>Qual \u00e9 a origem hist\u00f3rica desta B\u00edblia espec\u00edfica?<\/h2>\n<p>Este exemplar foi impresso na cidade de Nuremberg, na Alemanha, e pertence \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o das B\u00edblias Ernestinas. Esse projeto editorial foi encomendado pelo duque Ernesto I de Saxe-Gota ao impressor Wolfgang Endter entre os s\u00e9culos XVII e XVIII. Mais do que um livro religioso, a obra \u00e9 um s\u00edmbolo da democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0s Escrituras iniciada por Martinho Lutero, que traduziu os textos sagrados para o alem\u00e3o para que a popula\u00e7\u00e3o comum pudesse l\u00ea-los sem depender apenas do latim usado pelo clero.<\/p>\n<h2>O que torna esse exemplar uma pe\u00e7a t\u00e3o rara e valiosa?<\/h2>\n<p>A obra re\u00fane elementos que sumiram de edi\u00e7\u00f5es protestantes mais modernas. Ela cont\u00e9m sete livros que Lutero considerava \u00fateis para leitura, biografias do reformador e a Confiss\u00e3o de Augsburgo, um documento central da f\u00e9 luterana. Al\u00e9m disso, a B\u00edblia conta com ilustra\u00e7\u00f5es sofisticadas para a \u00e9poca: pequenas xilogravuras (feitas em madeira) e gravuras de p\u00e1gina inteira produzidas por calcografia, t\u00e9cnica que utiliza chapas de cobre para criar detalhes e sombras extremamente delicados.<\/p>\n<h2>Como o livro conseguiu ser preservado por quase 300 anos?<\/h2>\n<p>A durabilidade se deve \u00e0 fabrica\u00e7\u00e3o artesanal de alta qualidade. As p\u00e1ginas foram feitas com papel de trapo, composto por fibras de linho e algod\u00e3o, que \u00e9 muito mais resistente \u00e0 acidez do que o papel industrial moderno. A encaderna\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 refor\u00e7ada: a capa usa couro curtido aplicado sobre t\u00e1buas de madeira, com fechos e cantoneiras de metal que evitam que as p\u00e1ginas se deformem com a umidade. Todo o processo de produ\u00e7\u00e3o de um \u00fanico exemplar como esse podia levar at\u00e9 dois anos.<\/p>\n<h2>Qual a import\u00e2ncia dessa exposi\u00e7\u00e3o para o patrim\u00f4nio brasileiro?<\/h2>\n<p>A presen\u00e7a da B\u00edblia de 1747 no Memorial Anneken fortalece a preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3 no Brasil, iniciada em 1824. Embora existam outras B\u00edblias antigas em cole\u00e7\u00f5es particulares, exemplares desse per\u00edodo acess\u00edveis para pesquisa e visita\u00e7\u00e3o p\u00fablica s\u00e3o rar\u00edssimos. O livro funciona como um elo entre o passado europeu e a forma\u00e7\u00e3o da identidade cultural do Rio Grande do Sul, permitindo que visitantes e pesquisadores estudem t\u00e9cnicas centen\u00e1rias de impress\u00e3o e a evolu\u00e7\u00e3o da f\u00e9 crist\u00e3.<\/p>\n<p><i>Conte\u00fado produzido a partir de informa\u00e7\u00f5es apuradas pela equipe de rep\u00f3rteres da Gazeta do Povo. Para acessar a informa\u00e7\u00e3o na \u00edntegra e se aprofundar sobre o tema leia a reportagem abaixo.<\/i><\/p>\n<p>VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma rara B\u00edblia impressa em 1747 na Alemanha est\u00e1 em exposi\u00e7\u00e3o no Memorial Anneken, em Rolante (RS). O exemplar, adquirido&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":621752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-621751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=621751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/621752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=621751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=621751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=621751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}