{"id":382716,"date":"2026-05-05T05:33:00","date_gmt":"2026-05-05T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=382716"},"modified":"2026-05-05T05:33:00","modified_gmt":"2026-05-05T09:33:00","slug":"o-comandante-do-exercito-e-frouxo-e-covarde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=382716","title":{"rendered":"O comandante do Ex\u00e9rcito \u00e9 frouxo e covarde?"},"content":{"rendered":"<div class=\"postLayout_post-content__gsXFz\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.gazetadopovo.com.br\/2026\/05\/03105701\/TOMAS-PAIVA-COMANDANTE-EXERCITO.jpg.webp\" \/><span>General Tom\u00e1s Paixa: quem me chamou de frouxo e covarde foram aqueles dois ali, \u00f3. (Foto: Marcelo Camargo\/Ag\u00eancia Brasil)<\/span>\n<p>Ou\u00e7a este conte\u00fado<\/p>\n<div class=\"postBody_post-body-container__1KhtH\">\n<p>O deputado Marcel van Hatten (n\u00e3o eu!) disse que o comandante do Ex\u00e9rcito, general Tom\u00e1s Paiva, \u00e9 frouxo e covarde. As mesmas palavras, ali\u00e1s, foram ditas por Silas Malafaia (n\u00e3o por mim!). Se bem que o pastor n\u00e3o se referia diretamente ao general Tom\u00e1s Paiva, CPF tal e RG tal, e sim a \u201cgenerais\u201d, assim, num atacad\u00e3o indefinido. S\u00f3 que Alexandre de Moraes foi l\u00e1 e tomou as dores do par\u00e7a. Agora Silas Malafaia virou r\u00e9u por inj\u00faria e, se duvidar, Van Hatten vai pelo mesmo caminho. Apesar da imunidade parlamentar e tal.<\/p>\n<p>Mas a quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 se o militar \u00e9 frouxo e covarde nem se \u201cfrouxo e covarde\u201d s\u00e3o palavras ofensivas o bastante para configurar inj\u00faria. A quest\u00e3o \u00e9 que, ao ver aqui o v\u00eddeo do deputado Marcel van Hatten dizendo que o comandante do Ex\u00e9rcito \u00e9 frouxo e covarde, fiquei me perguntando: tem como o general Tom\u00e1s Paiva ou ent\u00e3o o general Em\u00edlio, que foi intimidar o deputado no Congresso, ou qualquer outra pessoa, at\u00e9 eu mesmo, ser frouxo e n\u00e3o covarde ou covarde e n\u00e3o frouxo? As duas palavras n\u00e3o s\u00e3o sin\u00f4nimo?<\/p>\n<h2>Pleonasmo vicioso<\/h2>\n<p class=\"postParagraph_post-paragraph__juWZN postParagraph_post-paragraph-innerHtml__Q5vwc\">Fui pesquisar. Tirei a poeira do dicion\u00e1rio de etimologia e, sobre \u201cfrouxo\u201d, encontrei o \u00f3bvio: vem do latim <em>fluxus<\/em>, que significa \u201csolto\u201d e \u201cfluido\u201d. Isto \u00e9, algo sem firmeza. Ou brio \u2013 palavra que adoro e que anda em desuso, nos textos e na vida. J\u00e1 \u201ccovarde\u201d vem do franc\u00eas (claro) <em>cuard, <\/em>numa refer\u00eancia \u00e0 cauda que os animais p\u00f5em no meio das pernas quando amedrontados. Ou seja, se o frouxo \u00e9 covarde e o covarde \u00e9 frouxo, o general Tom\u00e1s Paiva s\u00f3 pode ser frouxo OU covarde, n\u00e3o as duas coisas ao mesmo tempo.<\/p>\n<p>O deputado Marcel Van Hatten e o pastor Silas Malafaia, portanto, cometeram um grav\u00edssimo erro de portugu\u00eas ao dizerem que o comandante do Ex\u00e9rcito, general Tom\u00e1s Paiva, \u00e9 \u201cfrouxo e covarde\u201d. N\u00e3o pode! Afinal, as duas palavras guardam sentidos muito pr\u00f3ximos. Ambos os dois (sic) trope\u00e7aram num pleonasmo vicioso. Fica, pois, a li\u00e7\u00e3o: daqui para frente, para evitar redund\u00e2ncias conden\u00e1veis como essa, o correto \u00e9 afirmar que o general Tom\u00e1s Paiva ou \u00e9 frouxo. Ou \u00e9 covarde. Nunca as duas coisas ao mesmo tempo.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Voc\u00ea pode se interessar<\/h2>\n<p>Encontrou algo errado na mat\u00e9ria?<\/p>\n<p>Comunique erros<\/p>\n<p>Use este espa\u00e7o apenas para a comunica\u00e7\u00e3o de erros<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General Tom\u00e1s Paixa: quem me chamou de frouxo e covarde foram aqueles dois ali, \u00f3. (Foto: Marcelo Camargo\/Ag\u00eancia Brasil) Ou\u00e7a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":382717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-382716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=382716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/382717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=382716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=382716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=382716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}