{"id":372544,"date":"2026-04-18T14:28:30","date_gmt":"2026-04-18T18:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=372544"},"modified":"2026-04-18T14:28:30","modified_gmt":"2026-04-18T18:28:30","slug":"viramos-uma-pagina-da-historia-leia-o-discurso-de-jk-na-inauguracao-de-brasilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=372544","title":{"rendered":"\u201cViramos uma p\u00e1gina da Hist\u00f3ria\u201d: leia o discurso de JK na inaugura\u00e7\u00e3o de Bras\u00edlia"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cFica pertencendo \u00e0 Uni\u00e3o, no planalto central da Rep\u00fablica, uma zona de 14.400 quil\u00f4metros quadrados, que ser\u00e1 oportunamente demarcada para nela estabelecer-se a futura Capital federal.\u201d A determina\u00e7\u00e3o consta da primeira Constitui\u00e7\u00e3o<\/a> da Rep\u00fablica, promulgada em 1891. Em 21 de abril de 1960, a transfer\u00eancia da capital para o interior do pa\u00eds era finalmente formalizada, com a inaugura\u00e7\u00e3o de Bras\u00edlia.<\/em><\/p>\n

No discurso<\/a> em que celebra o sucesso da obra, iniciada oficialmente cinco anos antes, Juscelino Kubitschek relaciona a cria\u00e7\u00e3o de uma nova cidade no planalto central \u00e0 \u201cvontade de progresso, como \u00edndice do alto grau de nossa civiliza\u00e7\u00e3o\u201d. A transfer\u00eancia de todas as inst\u00e2ncias de poder, do Rio de Janeiro (RJ) para o novo Distrito Federal, seria realizada ao longo da d\u00e9cada.<\/em><\/p>\n

Leia o discurso de JK na inaugura\u00e7\u00e3o de Bras\u00edlia, com ortografia atualizada<\/strong><\/h2>\n

\u201cN\u00e3o me \u00e9 poss\u00edvel traduzir em palavras o que sinto e o que penso nesta hora, a mais importante de minha vida de homem p\u00fablico. A magnitude desta solenidade h\u00e1 de contrastar por certo com o tom simples de que se reveste a minha ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Dirigindo-me a todos os meus concidad\u00e3os, de todas as condi\u00e7\u00f5es sociais, de todos os graus de cultura, que, dos mais long\u00ednquos rinc\u00f5es da P\u00e1tria, voltais os olhos para a mais nova das cidades que o governo vos entrega, quero deixar que apenas fale o cora\u00e7\u00e3o do Vosso Presidente.<\/p>\n

N\u00e3o vos preciso recordar, nem quero faz\u00ea-lo agora, o mundo de obst\u00e1culos que se afiguravam insuport\u00e1veis para que o meu governo concretizasse a vontade do povo, expressa atrav\u00e9s de sucessivas constitui\u00e7\u00f5es, de transferir a capital para este planalto interior, centro geogr\u00e1fico do Pa\u00eds, deserto ainda h\u00e1 poucas dezenas de meses. N\u00e3o nos voltemos para o passado, que se ofusca ante esta profusa radia\u00e7\u00e3o de luz que outra aurora derrama sobre a nossa p\u00e1tria.<\/p>\n

Quando aqui chegamos, havia na grande extens\u00e3o deserta apenas o sil\u00eancio e o mist\u00e9rio da natureza inviolada. No sert\u00e3o bruto iam-se multiplicando os momentos felizes em que perceb\u00edamos tomar forma e erguer-se por fim a jovem cidade. V\u00f3s todos, aqui presentes, a estais vendo, agora, estais pisando as suas ruas, contemplando os seus belos edif\u00edcios, respirando o seu ar, sentindo o sangue da vida em suas art\u00e9rias.<\/p>\n

Somente me abalancei a constru\u00ed-la quando de mim se apoderou a convic\u00e7\u00e3o de sua exequibilidade por um povo amadurecido para ocupar e valorizar plenamente no territ\u00f3rio que a provid\u00eancia divina lhe reservara. Nosso parque industrial e nossos quadros t\u00e9cnicos apresentavam condi\u00e7\u00f5es para traduzir no betume, no cimento e no a\u00e7o as concep\u00e7\u00f5es arrojadas da arquitetura e do planejamento urban\u00edstico modernos.<\/p>\n

Surgira uma gera\u00e7\u00e3o excepcional, capaz de conceber e executar aquela \u2018arquitetura em escala maior, a que cria cidades e n\u00e3o edif\u00edcios\u2019, como observou um visitante ilustre. Por maior que fosse, no entanto, a tenta\u00e7\u00e3o de oferecer oportunidade \u00fanica a esse grupo magn\u00edfico, em que se destacam L\u00facio Costa e Oscar Niemeyer, n\u00e3o teria ela bastado para decidir-me a levar adiante, com determina\u00e7\u00e3o inflex\u00edvel, obra de tamanha envergadura.<\/p>\n

Pesou, sobretudo, em meu \u00e2nimo, a certeza de que era chegado o momento de estabelecer o equil\u00edbrio do pa\u00eds, promover o seu progresso harm\u00f4nico, prevenir o perigo de uma excessiva desigualdade no desenvolvimento das diversas regi\u00f5es brasileiras, for\u00e7ando o ritmo de nossa interioriza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No programa de metas do meu governo, a constru\u00e7\u00e3o da nova capital representou o estabelecimento de um n\u00facleo, em torno do qual se v\u00e3o processar in\u00fameras realiza\u00e7\u00f5es outras, que ningu\u00e9m negar\u00e1 fecundas em consequ\u00eancias ben\u00e9ficas para a unidade e a prosperidade do pa\u00eds.<\/p>\n

Viramos no dia de hoje uma p\u00e1gina da Hist\u00f3ria do Brasil. Prestigiado, desde o primeiro instante, pelas duas C\u00e2maras do Congresso Nacional e amparado pela opini\u00e3o p\u00fablica, atrav\u00e9s de incont\u00e1vel n\u00famero de manifesta\u00e7\u00f5es de apoio, sinceras e autenticamente patri\u00f3ticas, dos brasileiros de todas as camadas sociais que me acolhiam nos pontos mais diversos do territ\u00f3rio nacional, damos por cumprido o nosso dever mais ousado; o mais dram\u00e1tico dever.<\/p>\n

S\u00f3 os que n\u00e3o conheciam diretamente os problemas do nosso Hinterland <\/em>percebemos, a princ\u00edpio, d\u00favida, indecis\u00e3o. Mas no pa\u00eds inteiro sentimos raiar a grande esperan\u00e7a, a companheira constante em toda esta viagem que hoje conclu\u00edmos; ela amparou-nos a todos, a mim e a essa espl\u00eandida legi\u00e3o que vai desde Israel Pinheiro, cujo nome estar\u00e1 perenemente ligado a este cometimento, at\u00e9 ao mais obscuro, ao mais ignorado desses trabalhadores infatig\u00e1veis que tornaram poss\u00edvel o milagre de Bras\u00edlia.<\/p>\n

\n

Ela foi fundada, esta cidade, porque sab\u00edamos estar forjada em n\u00f3s a resolu\u00e7\u00e3o de n\u00e3o mais conter o Brasil civilizado numa f\u00edmbria ao longo do oceano<\/p>\n<\/blockquote>\n

Em todos os instantes nas decep\u00e7\u00f5es e nos entusiasmos, levantando o nosso \u00e2nimo e multiplicando as nossas for\u00e7as, mais de que qualquer outro amparo ou guia, foi a esperan\u00e7a valimento nosso. Um homem, cujos olhos morreram e ressuscitaram muitas vezes na contempla\u00e7\u00e3o da grandeza \u2013 aludo, novamente, a Andr\u00e9 Malraux \u2013 viu em Bras\u00edlia a capital da esperan\u00e7a.<\/p>\n

Seu dom de perceber o sentido das coisas e de encontrar a express\u00e3o justa f\u00ea-lo sintetizar o que nos trouxe at\u00e9 aqui, o que nos deu coragem para a dura travessia, que foi a subst\u00e2ncia, a mat\u00e9ria-prima espiritual desta jornada. Olhai agora para a capital da esperan\u00e7a do Brasil. Ela foi fundada, esta cidade, porque sab\u00edamos estar forjada em n\u00f3s a resolu\u00e7\u00e3o de n\u00e3o mais conter o Brasil civilizado numa f\u00edmbria ao longo do oceano, de n\u00e3o mais vivermos esquecidos da exist\u00eancia de todo um mundo deserto, a reclamar posse e conquista.<\/p>\n

Esta cidade, rec\u00e9m-nascida, j\u00e1 se enraizou na alma dos brasileiros; j\u00e1 elevou o prest\u00edgio nacional em todos os continentes; j\u00e1 vem sendo apontada como demonstra\u00e7\u00e3o pujante da nossa vontade de progresso, como \u00edndice do alto grau de nossa civiliza\u00e7\u00e3o; j\u00e1 a envolve a certeza de uma \u00e9poca de maior dinamismo, de maior dedica\u00e7\u00e3o ao trabalho e \u00e0 p\u00e1tria, despertada, enfim, para o seu irresist\u00edvel destino de cria\u00e7\u00e3o e de for\u00e7a construtiva.<\/p>\n

Deste planalto central, Bras\u00edlia estende aos quatro ventos as estradas da definitiva integra\u00e7\u00e3o nacional: Bel\u00e9m, Fortaleza, Porto Alegre, dentro em breve o Acre. E por onde passam as rodovias v\u00e3o nascendo os povoados, v\u00e3o ressuscitando as cidades mortas, vai circulando, vigorosa, a seiva do crescimento nacional.<\/p>\n

Brasileiros! Daqui, do centro da p\u00e1tria, levo o meu pensamento a vossos lares e vos dirijo a minha sauda\u00e7\u00e3o. Explicai a vossos filhos o que est\u00e1 sendo feito agora. \u00c9 sobretudo para eles que se ergue esta cidade s\u00edntese, pren\u00fancio de uma revolu\u00e7\u00e3o fecunda em prosperidade. Eles \u00e9 que nos h\u00e3o de julgar amanh\u00e3.<\/p>\n

Neste dia \u2013 21 de abril \u2013 consagrado ao Alferes Joaquim Jos\u00e9 da Silva Xavier, o Tiradentes, ao cent\u00e9simo trig\u00e9simo oitavo ano da Independ\u00eancia e septuag\u00e9simo primeiro da Rep\u00fablica, declaro, sob a prote\u00e7\u00e3o de Deus, inaugurada a cidade de Bras\u00edlia, capital dos Estados Unidos do Brasil\u201d.<\/p>\n

Fonte: Livro Discursos selecionados do presidente Juscelino Kubitschek<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cFica pertencendo \u00e0 Uni\u00e3o, no planalto central da Rep\u00fablica, uma zona de 14.400 quil\u00f4metros quadrados, que ser\u00e1 oportunamente demarcada para…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":371952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-372544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senado-federal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=372544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/371952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=372544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=372544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=372544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}