{"id":354825,"date":"2026-04-12T11:59:53","date_gmt":"2026-04-12T15:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=354825"},"modified":"2026-04-12T11:59:53","modified_gmt":"2026-04-12T15:59:53","slug":"veja-relato-original-sobre-a-morte-de-abraham-lincoln-assassinado-ha-161-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=354825","title":{"rendered":"Veja relato original sobre a morte de Abraham Lincoln, assassinado h\u00e1 161 anos"},"content":{"rendered":"
\n

Charles Leale era um cirurgi\u00e3o militar de apenas 23 anos quando ouviu John Wilkes Booth disparar um \u00fanico tiro fatal contra Abraham Lincoln, no Teatro Ford, em Washington, DC. Era 15 de abril de 1865. Leale estava a poucos metros do presidente, assistindo \u00e0 pe\u00e7a de com\u00e9dia \u201cOur American Cousin\u201d. Foi o primeiro profissional de sa\u00fade a socorrer o presidente americano.<\/em><\/p>\n

Inicialmente, o m\u00e9dico desconfiou de uma agress\u00e3o a faca, porque viu Booth portando uma adaga durante a fuga \u2013 ele posteriormente seria baleado, depois de 12 dias em fuga. Mas logo o cirurgi\u00e3o identificou o orif\u00edcio da bala no cr\u00e2nio e removeu um co\u00e1gulo, e assim reestabeleceu a respira\u00e7\u00e3o da v\u00edtima. Percebeu rapidamente que o estado era cr\u00edtico, e participou da remo\u00e7\u00e3o do paciente para uma resid\u00eancia posicionada do outro lado da rua.<\/em><\/p>\n

Leale acompanhou a v\u00edtima at\u00e9 as 7h22 da manh\u00e3 de 15 de abril, quando Lincoln faleceu. Posteriormente, escreveu um relato detalhado<\/a> sobre as horas finais da vida do 16\u00ba presidente americano. O cirurgi\u00e3o serviu ao Ex\u00e9rcito at\u00e9 1866, quando se estabeleceu como m\u00e9dico em Nova York. Faleceria em 1932, aos 90 anos de idade.<\/em><\/p>\n

Leia o relat\u00f3rio de Charles A. Leale sobre o assassinato de Abraham Lincoln, em tradu\u00e7\u00e3o livre do ingl\u00eas<\/h2>\n

\u201cTendo sido o primeiro da nossa profiss\u00e3o a chegar para auxiliar o nosso falecido presidente, e tendo sido solicitado pela senhora [Mary Todd] <\/em>Lincoln a fazer o que pudesse por ele, assumi a responsabilidade at\u00e9 a chegada do cirurgi\u00e3o-geral e do doutor [Robert King]<\/em> Stone, seu m\u00e9dico de fam\u00edlia, o que ocorreu cerca de 20 minutos depois de o termos colocado na cama na casa do senhor [William]<\/em> Peterson, em frente ao teatro, e como permaneci com ele at\u00e9 a sua morte, submeto humildemente o seguinte breve relato.<\/p>\n

Cheguei ao Teatro Ford por volta das 20h15 do dia 14 de abril de 1965 e consegui um lugar no balc\u00e3o, a cerca de 12 metros do camarote presidencial. A pe\u00e7a estava em andamento e, em poucos minutos, vi o presidente, a senhora Lincoln, o major [Henry Reed]<\/em> Rathbone e a senhorita [Clara]<\/em> Harris entrarem; enquanto se dirigiam ao camarote, foram vistos pela plateia, que os aplaudiu, o que foi retribu\u00eddo pelo presidente e pela senhora Lincoln com um sorriso e uma rever\u00eancia.<\/p>\n

A comitiva foi precedida por um assistente que, ap\u00f3s abrir a porta do camarote e fech\u00e1-la depois que todos entraram, sentou-se em um assento pr\u00f3ximo. O teatro estava lotado e a pe\u00e7a \u2018Our American Cousin\u2019 transcorria muito bem at\u00e9 por volta das dez e meia, quando o disparo de uma pistola foi claramente ouvido e, cerca de um minuto depois, um homem de baixa estatura, com cabelos e olhos negros, foi visto saltando para o palco, segurando uma adaga desembainhada.<\/p>\n

Ao descer, seu calcanhar se enroscou na bandeira americana, que estava pendurada em frente ao camarote, fazendo-o trope\u00e7ar ao atingir o palco, mas com um \u00fanico salto ele recuperou o movimento dos membros e correu para o lado oposto do palco, brandindo uma adaga desembainhada e desaparecendo atr\u00e1s da cena.<\/p>\n

\n

Quando cheguei ao presidente, ele estava em estado de paralisia geral, seus olhos estavam fechados e ele se encontrava em estado de coma profundo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Em seguida, ouvi gritos de que o \u2018Presidente foi assassinado\u2019, seguidos por outros de \u2018Matem o assassino\u2019, \u2018Atirem nele\u2019, etc., vindos de diferentes partes da plateia. Corri imediatamente para o camarote presidencial e assim que a porta se abriu, fui admitido e apresentado \u00e0 senhora Lincoln, que exclamou v\u00e1rias vezes: \u2018\u00d3, doutor, fa\u00e7a o que puder por ele, fa\u00e7a o que puder!\u2019. Eu lhe disse que far\u00edamos tudo o que fosse poss\u00edvel.<\/p>\n

Quando entrei no camarote, as senhoras estavam muito agitadas. O senhor Lincoln estava sentado em uma poltrona de encosto alto, com a cabe\u00e7a inclinada para a direita, apoiado pela senhora Lincoln, que chorava amargamente. A senhorita Harris estava perto dela, \u00e0 esquerda, e atr\u00e1s do presidente. Enquanto me aproximava do presidente, enviei um cavalheiro para buscar conhaque e outro para buscar \u00e1gua.<\/p>\n

Quando cheguei ao presidente, ele estava em estado de paralisia geral, seus olhos estavam fechados e ele se encontrava em estado de coma profundo, enquanto sua respira\u00e7\u00e3o era intermitente e extremamente estertorosa. Coloquei meu dedo em seu pulso radial direito, mas n\u00e3o pude perceber nenhum movimento da art\u00e9ria. Como dois cavalheiros chegaram, pedi-lhes que me ajudassem a coloc\u00e1-lo em posi\u00e7\u00e3o reclinada e, enquanto segurava sua cabe\u00e7a e ombros, minha m\u00e3o entrou em contato com um co\u00e1gulo de sangue perto de seu ombro esquerdo.<\/p>\n

Supondo que ele tivesse sido esfaqueado ali, pedi a um cavalheiro que lhe cortasse o casaco e a camisa naquela parte, para que eu pudesse, se poss\u00edvel, verificar a hemorragia que supus ter ocorrido na art\u00e9ria subcl\u00e1via ou em algum de seus ramos.<\/p>\n

Antes que chegassem ao cotovelo, comecei a examinar sua cabe\u00e7a (pois n\u00e3o foi encontrada nenhuma ferida perto do ombro) e logo passei meus dedos sobre um grande co\u00e1gulo firme de sangue situado cerca de um cent\u00edmetro abaixo da linha curva superior do osso occipital. Removi facilmente o co\u00e1gulo e passei o dedo m\u00ednimo da minha m\u00e3o esquerda pela abertura perfeitamente lisa feita pela bala, e constatei que ela havia entrado no enc\u00e9falo.<\/p>\n

Assim que retirei o dedo, houve um leve sangramento e sua respira\u00e7\u00e3o tornou-se mais regular e menos estertorosa. O conhaque e a \u00e1gua chegaram ent\u00e3o e uma pequena quantidade foi colocada em sua boca, que passou para o est\u00f4mago, onde foi retida. O doutor [Charles Sabin]<\/em> Taft e o doutor [Albert]<\/em> King chegaram e, ap\u00f3s uma breve consulta, concordamos em lev\u00e1-lo para a casa mais pr\u00f3xima, o que fizemos imediatamente, com a ajuda dos mencionados acima e de outros.<\/p>\n

Quando chegamos \u00e0 porta do camarote, o corredor estava densamente lotado de pessoas que se dirigiam para aquela parte do teatro. Gritei duas vezes: \u2018Guardas, desobstruam o corredor!\u2019, o que foi feito t\u00e3o rapidamente que prosseguimos sem demora com o presidente e n\u00e3o fomos interrompidos at\u00e9 que ele fosse colocado na cama na casa do senhor Peterson, em frente ao teatro, em menos de 20 minutos ap\u00f3s o assassinato. A rua em frente ao teatro, antes de sairmos, estava repleta da popula\u00e7\u00e3o agitada, muitos dos quais nos seguiram at\u00e9 a casa.<\/p>\n

Assim que chegamos ao quarto que nos foi oferecido, colocamos o presidente na cama em posi\u00e7\u00e3o diagonal; como a cama era muito curta, uma parte do p\u00e9 foi removida para que pud\u00e9ssemos coloc\u00e1-lo em uma posi\u00e7\u00e3o confort\u00e1vel. As janelas foram abertas e, a meu pedido, um capit\u00e3o presente fez com que todos sa\u00edssem do quarto, exceto os m\u00e9dicos e amigos.<\/p>\n

Assim que o colocamos na cama, tiramos suas roupas e o cobrimos com cobertores. Ao cobri-lo, percebi que suas extremidades inferiores estavam muito frias, dos p\u00e9s at\u00e9 alguns cent\u00edmetros acima dos joelhos. Ent\u00e3o, mandei buscar garrafas de \u00e1gua quente e cobertores quentes, que foram aplicados em suas extremidades inferiores e abd\u00f4men.<\/p>\n

V\u00e1rios outros m\u00e9dicos e cirurgi\u00f5es chegaram por volta dessa hora, entre eles o doutor Stone, que era o m\u00e9dico do presidente desde a chegada de sua fam\u00edlia \u00e0 cidade. Ap\u00f3s ser apresentado ao doutor Stone, perguntei-lhe se ele assumiria o caso (informando-lhe na ocasi\u00e3o tudo o que havia sido feito e descrevendo o ferimento). Ele concordou e aprovou o tratamento.<\/p>\n

O cirurgi\u00e3o-geral e o cirurgi\u00e3o [Charles] <\/em>Crane chegaram em poucos minutos e examinaram o ferimento. Quando o presidente foi deitado na cama, notou-se uma leve equimose em sua p\u00e1lpebra esquerda e a pupila desse olho estava ligeiramente dilatada, enquanto a pupila do olho direito estava contra\u00edda. Por volta das 23 horas, o olho direito come\u00e7ou a protuberar, o que foi rapidamente seguido por um aumento da equimose at\u00e9 que esta circundou a \u00f3rbita, estendendo-se acima da crista supraorbital e abaixo do forame infraorbital.<\/p>\n

A ferida foi mantida aberta pelo cirurgi\u00e3o-geral por meio de uma sonda de prata, e enquanto o presidente era colocado diagonalmente na cama, sua cabe\u00e7a era sustentada nessa posi\u00e7\u00e3o pelo cirurgi\u00e3o Crane e pelo doutor Taft, que se revezavam.<\/p>\n

Por volta das 2 horas da manh\u00e3, o administrador do hospital, que havia sido enviado para buscar uma sonda de Nelaton, chegou e foi examinada pelo cirurgi\u00e3o-geral, que a introduziu a uma dist\u00e2ncia de cerca de 6,35 cent\u00edmetros, quando entrou em contato com uma subst\u00e2ncia estranha, que se encontrava transversalmente \u00e0 trajet\u00f3ria da bala.<\/p>\n

Tendo passado facilmente por isso, a sonda foi introduzida v\u00e1rios cent\u00edmetros mais adiante, quando tocou novamente uma subst\u00e2ncia dura, que a princ\u00edpio se sup\u00f4s ser a bola, mas como a ponta da sonda, ao ser retirada, n\u00e3o indicava a marca de chumbo, geralmente se acreditava que fosse outro fragmento \u00f3sseo solto.<\/p>\n

\n

\u00c0s 7h20, ele exalou seu \u00faltimo suspiro e \u2018o esp\u00edrito partiu para Deus, que o concedeu\u2019.<\/p>\n<\/blockquote>\n

A sonda foi introduzida uma segunda vez e a bola teria sido claramente sentida pelo cirurgi\u00e3o-geral, pelo cirurgi\u00e3o Crane e pelo doutor Stone. Ap\u00f3s essa segunda explora\u00e7\u00e3o, nada mais foi feito com a ferida, exceto manter a abertura livre de co\u00e1gulos, que, se formados e mantidos por um curto per\u00edodo, produziriam sinais de compress\u00e3o aumentada: a respira\u00e7\u00e3o se tornaria profundamente estertorosa e intermitente, e o pulso mais fraco e irregular.<\/p>\n

Seu pulso, que foi contado diversas vezes pelo doutor Ford e anotado pelo doutor King, variou at\u00e9 o meio-dia entre 40 e 64 batimentos por minuto, e sua respira\u00e7\u00e3o, cerca de 24 por minuto, era ruidosa e estertorosa. \u00c0 1 hora da manh\u00e3, seu pulso aumentou repentinamente de frequ\u00eancia para 100 por minuto, mas logo diminuiu gradualmente, tornando-se menos fraco at\u00e9 \u00e0s 2h54, quando estava em 48 e quase impercept\u00edvel.<\/p>\n

\u00c0s 6h40, seu pulso n\u00e3o podia ser contado, pois era muito intermitente, com duas ou tr\u00eas pulsa\u00e7\u00f5es sendo sentidas e seguidas por uma pausa, durante a qual n\u00e3o se sentia o menor movimento da art\u00e9ria. As inspira\u00e7\u00f5es tornaram-se muito curtas e as expira\u00e7\u00f5es muito prolongadas e laboriosas, acompanhadas de um som gutural. \u00c0s 6h50, a respira\u00e7\u00e3o cessou por algum tempo e todos olharam ansiosamente para seus rel\u00f3gios at\u00e9 que o profundo sil\u00eancio foi perturbado por uma inspira\u00e7\u00e3o prolongada, que logo foi seguida por uma expira\u00e7\u00e3o sonora.<\/p>\n

O cirurgi\u00e3o-geral ent\u00e3o pressionou o dedo contra a art\u00e9ria car\u00f3tida, o coronel Crane segurou sua cabe\u00e7a, o doutor Stone, que estava sentado na cama, pressionou seu pulso esquerdo, e eu pressionei o pulso direito. \u00c0s 7h20, ele exalou seu \u00faltimo suspiro e \u2018o esp\u00edrito partiu para Deus, que o concedeu\u2019 [refer\u00eancia ao trecho b\u00edblico presente em Eclesiastes 12:7]<\/em>.<\/p>\n

Durante a noite, o quarto foi visitado por muitos de seus amigos. A senhora Lincoln, acompanhada do senador [James]<\/em> Dixon, entrou no quarto tr\u00eas ou quatro vezes durante a noite. O filho do presidente, capit\u00e3o [Robert Todd]<\/em> Lincoln, permaneceu com o pai durante a maior parte da noite.<\/p>\n

Imediatamente ap\u00f3s o falecimento, todos n\u00f3s nos curvamos e o reverendo [Phineas]<\/em> Gurley suplicou a Deus em favor da fam\u00edlia enlutada e de nosso pa\u00eds aflito.\u201d<\/p>\n

Fonte: Journal of the Abraham Lincoln Association<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charles Leale era um cirurgi\u00e3o militar de apenas 23 anos quando ouviu John Wilkes Booth disparar um \u00fanico tiro fatal…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":354826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-354825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=354825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/354826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=354825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=354825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=354825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}