{"id":287002,"date":"2026-03-15T16:59:42","date_gmt":"2026-03-15T20:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=287002"},"modified":"2026-03-15T16:59:42","modified_gmt":"2026-03-15T20:59:42","slug":"o-sino-ligado-a-tragedia-nuclear-de-hiroshima-e-nagasaki-que-ecoa-em-cidade-brasileira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villanews.com.br\/?p=287002","title":{"rendered":"O sino ligado \u00e0 trag\u00e9dia nuclear de Hiroshima e Nagasaki que ecoa em cidade brasileira"},"content":{"rendered":"
\n

O que o pequeno munic\u00edpio de Frei Rog\u00e9rio<\/strong>, no meio-oeste de Santa Catarina, tem em comum com Nagasaki, no Jap\u00e3o? A resposta carrega mais de quatro s\u00e9culos de hist\u00f3ria: um sino feito de bronze encontrado entre os escombros da bomba at\u00f4mica de 9 de agosto de 1945.<\/p>\n

Com cerca de 20 quilos e mais de 400 anos, o chamado Sino da Paz<\/strong> foi localizado nos destro\u00e7os de um templo budista ap\u00f3s a explos\u00e3o nuclear. Mais tarde, permaneceu preservado no templo Daionji.<\/p>\n

D\u00e9cadas depois, atravessou o oceano para se tornar s\u00edmbolo de mem\u00f3ria e reconcilia\u00e7\u00e3o em solo catarinense. \u201cMeu tio, Kazumi Ogawa, pediu \u00e0s autoridades de Nagasaki algo que pudesse simbolizar a homenagem \u00e0s v\u00edtimas da bomba, tanto \u00e0s que morreram quanto \u00e0s que continuaram sofrendo\u201d, conta o agricultor Naoki Ogawa, filho de sobreviventes do ataque.<\/p>\n

Monumento de 28 metros em forma de tsuru \u2014 ave que simboliza paz na cultura japonesa. (Foto: Marinara Franz\/Acervo pessoal)<\/i><\/p>\n

O pedido foi feito durante um encontro da associa\u00e7\u00e3o da prov\u00edncia de Nagasaki, realizado em S\u00e3o Paulo, h\u00e1 cerca de tr\u00eas d\u00e9cadas. Um amigo de Ogawa intermediou a solicita\u00e7\u00e3o. De acordo com Naoki, o governo japon\u00eas havia enviado um sino semelhante \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).<\/p>\n

Outro foi destinado a Frei Rog\u00e9rio e terceiro permanece em Nagasaki. \u201cComo ele sobreviveu \u00e0 bomba e foi encontrado nos escombros, passou a ser chamado de Sino da Paz\u201d, conta ele.<\/p>\n

VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n

Uma hist\u00f3ria marcada pela bomba<\/h2>\n

A rela\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia Ogawa com o sino \u00e9 tamb\u00e9m uma hist\u00f3ria de sobreviv\u00eancia. O pai de Naoki, Wataru Ogawa, de 96 anos, \u00e9 hibakusha<\/em> \u2014 termo usado para designar sobreviventes das bombas at\u00f4micas. Em 1945, tinha 16 anos e servia na Escola da Marinha, a cerca de 30 quil\u00f4metros de Hiroshima. Duas semanas depois da explos\u00e3o, entrou em Nagasaki e acabou exposto \u00e0 radia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cEle perdeu o cabelo na \u00e9poca, tem uma mancha antiga no pulm\u00e3o, mesmo sem nunca ter fumado, e sofre dores na coluna e nas pernas desde jovem\u201d, relata o filho. \u201cMas est\u00e1 l\u00facido. Usa cadeira de rodas mais pela dificuldade de locomo\u00e7\u00e3o causada pela idade”, relata.<\/p>\n

Cultura japonesa est\u00e1 enraizada na pequena cidade brasileira de Frei Rog\u00e9rio. (Foto: Marinara Franz\/Acervo pessoal)<\/i><\/p>\n

Kazumi Ogawa, o tio respons\u00e1vel por trazer o sino ao Brasil, tamb\u00e9m tinha 16 anos quando a bomba caiu. Na manh\u00e3 de 9 de agosto, ele escapou por acaso.<\/p>\n

“Ele perdeu a embarca\u00e7\u00e3o que o levaria ao centro da cidade. O atraso salvou a vida dele”, relembra. Kazumi morreu em 4 de setembro de 2012, aos 83 anos.<\/p>\n

Chiyo Ogawa, m\u00e3e de Naoki, tamb\u00e9m \u00e9 uma das sobreviventes da trag\u00e9dia nuclear. Ela tinha 14 anos em 1945. “Sobreviveu \u00e0 radia\u00e7\u00e3o e procurou o irm\u00e3o, temendo que ele estivesse entre as v\u00edtimas, mas o encontrou em casa”. Chiyo faleceu em 11 de agosto de 2015, aos 84 anos.<\/p>\n

\u201cEles [os pais] quase n\u00e3o falavam no come\u00e7o. Era muito sofrimento\u201d, lembra Naoki. Segundo ele, o pai recorda da fome, dos treinamentos militares severos e das agress\u00f5es f\u00edsicas comuns na \u00e9poca.<\/p>\n

VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n

Do Jap\u00e3o para Santa Catarina<\/h2>\n

A fam\u00edlia chegou ao Brasil em 1961 e desembarcou em Santa Maria (RS). Tr\u00eas anos depois, a convite do governo catarinense \u2014 que buscava desenvolver a fruticultura de clima temperado em parceria com o Jap\u00e3o \u2014 mudaram-se para a ent\u00e3o localidade de N\u00facleo Celso Ramos, que hoje \u00e9 parte do munic\u00edpio de Frei Rog\u00e9rio.<\/p>\n

Em 28 de janeiro de 1963, o ent\u00e3o governador Celso Ramos assinou o documento que criou a primeira col\u00f4nia japonesa de Santa Catarina. As primeiras oito fam\u00edlias chegaram em 9 de abril de 1964, entre elas Kazumi Ogawa, Wataru Ogawa e outros pioneiros.<\/p>\n

A col\u00f4nia introduziu culturas como nectarina e ma\u00e7\u00e3, al\u00e9m de caqui, alho, gr\u00e3os e, mais recentemente, a pera japonesa. A fam\u00edlia Ogawa produz a fruta h\u00e1 mais de 40 anos. Em dois hectares, colhe cerca de 20 toneladas por safra, com vendas concentradas no mercado local e em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Foi nesse contexto de preserva\u00e7\u00e3o cultural que o sino chegou a Frei Rog\u00e9rio, em 1998. A inten\u00e7\u00e3o inicial era instal\u00e1-lo junto a um monumento de 28 metros em forma de tsuru \u2014 ave que simboliza paz na cultura japonesa.<\/p>\n

Por quest\u00f5es de seguran\u00e7a, permaneceu na casa da fam\u00edlia. Em 2010, com a constru\u00e7\u00e3o do Museu da Paz, passou a integrar o acervo, mas um inc\u00eandio atingiu o espa\u00e7o, em 2016. Desde ent\u00e3o, est\u00e1 novamente sob os cuidados da fam\u00edlia, enquanto um novo projeto do novo museu n\u00e3o \u00e9 conclu\u00eddo.<\/p>\n

O sino \u00e9 levado ao monumento todos os anos em 6 e 9 de agosto \u2014 datas dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki. Tamb\u00e9m \u00e9 apresentado a grupos de estudantes e turistas. A cada tr\u00eas badaladas, a comunidade silencia.<\/p>\n

Em agosto tamb\u00e9m s\u00e3o realizadas caminhadas, concurso de desenhos, reda\u00e7\u00f5es, palestras e exposi\u00e7\u00f5es. As a\u00e7\u00f5es s\u00e3o realizadas em parceria com as prefeituras de Frei Rog\u00e9rio e Curitibanos, al\u00e9m de universidades e escolas.<\/p>\n

VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n

Cultura japonesa viva<\/h2>\n

A mem\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o japonesa em Frei Rog\u00e9rio se espalha por outros espa\u00e7os, como o Parque Sakura e a Casa Octogonal, tamb\u00e9m chamada de Yumedono, ou seja, \u201cCasa dos Sonhos\u201d. Idealizada em 2005 e conclu\u00edda em 2007 com recursos do governo japon\u00eas, a constru\u00e7\u00e3o de oito lados foi desenhada por um engenheiro vindo do Jap\u00e3o, com apoio da Ag\u00eancia de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional do Jap\u00e3o (Jica).<\/p>\n

O espa\u00e7o foi batizado por Fumio Honda, um dos pioneiros da coloniza\u00e7\u00e3o japonesa na regi\u00e3o, natural da prov\u00edncia de Ibaraki, que chegou ao Brasil em 1958 a bordo do navio Brasil Maru.<\/p>\n

A casa octogonal promove eventos culturais e gastron\u00f4micos japoneses. (Foto: Rian Lima de Souza\/Acervo pessoal)<\/i><\/p>\n

A casa octogonal \u00e9 coordenada por Izumi Honda, engenheira agr\u00f4noma e terceira filha de Fumio. Presidente atual da Associa\u00e7\u00e3o Cultural Brasil-Jap\u00e3o de N\u00facleo Celso Ramos, ela lidera uma comunidade com mais de 100 fam\u00edlias associadas. \u201cEle foi um dos facilitadores da vinda das primeiras fam\u00edlias, em 1964. A nossa hist\u00f3ria come\u00e7a ali\u201d, afirma Izumi.<\/p>\n

O espa\u00e7o promove eventos culturais, gastronomia t\u00edpica e atividades ligadas \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o da cultura japonesa com oficinas de culin\u00e1ria. Al\u00e9m disso, trabalha o turismo rural com pontos de venda direta do artesato local, incluindo outras culturas como alem\u00e3, italiana, a\u00e7oriana e cabocla. Em 18 de abril, a comunidade celebra o 62\u00ba anivers\u00e1rio da col\u00f4nia com uma missa budista em homenagem aos antepassados.<\/p>\n

Desde a reabertura, em outubro do ano passado, a Casa Octogonal tem recebido grupos da terceira idade de Blumenau, excurs\u00f5es de S\u00e3o Paulo e estudantes da regi\u00e3o de Ibirama. A visita\u00e7\u00e3o ocorre mediante agendamento ou durante eventos.<\/p>\n

VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que o pequeno munic\u00edpio de Frei Rog\u00e9rio, no meio-oeste de Santa Catarina, tem em comum com Nagasaki, no Jap\u00e3o?…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":286476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-287002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=287002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/286476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=287002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=287002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villanews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=287002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}